Wie bekomme ich deutsche Untertitel?

von

Untertiteleinstellungen auf Fernsehern und Spielekonsolen
  1. Pausiere das wiedergegebene Video.
  2. Wähle „Untertitel“ aus.
  3. Wähle die Sprache aus, in der die Untertitel angezeigt werden sollen.
  4. Wähle Untertitelstil aus.
  5. Wähle die Einstellungen aus, die du anpassen möchtest. Du kannst die Schriftart und den Stil ändern.

Wie kann man Untertitel aktivieren?

Untertitel aktivieren
  1. Öffnen Sie auf Ihrem Gerät die Einstellungen .
  2. Tippen Sie auf Bedienungshilfen. Untertitel-Einstellungen.
  3. Tippen Sie auf Untertitel anzeigen.

Wie kann man Untertitel hinzufügen?

Klicken Sie im Menü auf „Untertitel“ > „Untertiteldatei hinzufügen“ und öffnen Sie die gewünschte Untertiteldatei. Die Untertitel werden dann automatisch im Video angezeigt. Alternativ können Sie sie über das Menü unter „Untertitel“ > „Unterspur“ anpassen.

Wie macht man automatische Untertitel?

Einstellungen für „Automatische Untertitel“ ändern
  1. Öffnen Sie auf Ihrem Gerät die Einstellungen .
  2. Tippen Sie auf Ton. Automatische Untertitel.
  3. Unter „Einstellungen“ können Sie folgende Einstellungen aufrufen oder ändern: „Automatische Untertitel verwenden“ aktivieren oder deaktivieren.

Wie bekomme ich die Untertitel im TV?

Direkt mit der Fernbedienung: Teilweise über eine "Subtitle" (STTL)- bzw. eine "Untertitel“- Taste oder eine eigene Farbtaste - vorausgesetzt die Fernbedienung unterstützt die Funktion. Dann können wahlweise DVB-Untertitel oder Videotext-Untertitel für das laufende Programm ein- und ausgeschaltet werden.

YouTube Untertitel - automatisch bearbeiten und übersetzen #WiegehtYouTube

20 verwandte Fragen gefunden

Welche Taste auf der Fernbedienung für Untertitel?

Die Untertitelfunktion wird durch Drücken der Taste SUBTITLE (CC) (Untertitel) auf der Fernbedienung des Fernsehers aktiviert. Diese Funktion ist bei Apps und Fernsehsendungen verfügbar, für die Untertitel verfügbar sind.

Warum übersetzt YouTube nicht auf Deutsch?

Damit YouTube „weiß“, dass ihr auch englische YouTube-Titel versteht und diese nicht ins Deutsche übersetzt werden, müsst ihr in den Einstellungen eures Google-Kontos zusätzlich die englische Sprache eintragen: Loggt euch in euren YouTube-Account ein. Klickt links in der Seitenleiste unten auf „Einstellungen“.

Wie kann ich englische YouTube Videos auf Deutsch übersetzen?

YouTube bietet eine automatische Übersetzung, (auch) wenn von dem Produzenten keine explizite Untertitelung vorliegt. Man schaltet sie mit ein paar Klicks problemlos ein. Und die Qualität ist überraschend gut – und wird dank Machine Learning immer besser.

Warum funktioniert die Übersetzung bei YouTube nicht?

Aktivieren der Untertitelübersetzung in einem YouTube-Video

Klicken Sie auf das Symbol Einstellungen, dargestellt durch ein Zahnrad (unten rechts), und dann nacheinander auf Untertitel und Automatisch übersetzen.

Wie sieht die Taste für Untertitel aus?

Einige Fernsehgeräte haben auf der Fernbedienung über eine eigene Taste zum Ein- und Ausschalten der Untertitel. Diese ist oft mit einem Sprechblasensymbol oder mit „SUBT“ oder „Sub“ gekennzeichnet. Zusätzlich ist das Ausblenden der Untertitel auch über das Menü des Fernsehgeräts möglich.

Welche App für Untertitel?

Eine gute App für Untertitel zu finden ist nicht schwer, aber es kann frustrierend sein, wenn Sie nicht wissen, wo Sie suchen müssen. Mit den folgenden Anwendungen erhalten Sie jedoch Videountertitel auf Ihrem Android-Gerät.
...
  • Get Subtitles. ...
  • SubE. ...
  • Kaptioned. ...
  • FoxSub. ...
  • MixCaptions.

Wie bekomme ich Untertitel bei ZDF?

Das Einstellungsmenü der Untertitel. Wenn man nun einen Beitrag ausgewählt hat, erscheint unter dem Video eine Leiste mit der Schaltfläche „UT“. Durch Klick darauf öffnet sich ein Menü, in dem man die Untertitel ein- und ausschalten und die Schriftgröße in drei Stufen einstellen kann.

Kann man in der Mediathek Untertitel einstellen?

Nicht alle Sendungen in der ARD Mediathek verfügen über Untertitel. Wenn Untertitel für eine Sendung verfügbar sind, können Sie diese über das Symbol UT im Videofenster anschalten. Ein durchgestrichenes UT-Symbol zeigt an, dass die Untertitel ausgeschaltet sind und aktiviert werden können.

Wie bekomme ich bei RTL Untertitel?

In der Kontrollleiste im unteren Teil des Players kannst du das Video pausieren und wieder starten und vorwärts und rückwärts spulen. Außerdem findest du hier Einstellungsmöglichkeiten für Spracheinstellungen, Untertitel, Videoqualität oder Autoplay.

Wie kann man englische Filme auf Deutsch umstellen?

Informationen zu Sprache und Untertiteln aufrufen
  1. Rufen Sie auf Ihrem Computer Google Play Filme & Serien auf.
  2. Suchen Sie nach einem Film oder einer Serie.
  3. Suchen Sie unter "Weitere Informationen" nach "Audiosprache" und "Untertitel".

Wie kann ich ein Video in Deutsch übersetzen?

Youtube-Videos auf Deutsch übersetzen
  1. Einstellungen (Zahnrad) öffnen:
  2. „Untertitel Englisch (automatisch erzeugt)“ auswählen:
  3. „Automatisch übersetzen“ auswählen:
  4. Gewünschte Sprache, hier „Deutsch“ auswählen:

Wie übersetze ich ein Video auf Deutsch?

Häufig gestellte Fragen

Laden Sie Ihr Video auf VEED hoch und klicken Sie dann im linken Menü auf Untertitel. Klicken Sie auf „Automatisch transkribieren“ und VEED generiert automatisch die Untertitel. Oder Sie können manuell eingeben. Wählen Sie „Übersetzen“ und wählen Sie eine Sprache aus.

Warum funktioniert der Übersetzer nicht?

Überprüfen Sie zuerst Ihre Internetverbindung. Google Übersetzer arbeitet komplett über das Netz. Sind Sie also offline, funktioniert dieser nicht. Um Ihre Internetverbindung zu überprüfen, klicken Sie in Ihrer Taskleiste auf das Netzwerksymbol und schauen dort, ob Fehlermeldungen vorliegen.

Warum haben manche YouTube Videos keinen Untertitel?

Lösung 1: YouTube Untertitel wieder aktivieren

Bewegen Sie den Cursor über den Wiedergabebildschirm. Klicken Sie auf das CC Symbol, das am unteren Rand des Wiedergabebildschirms erscheint, um die YouTube-Untertitel zu deaktivieren. Klicken Sie erneut auf das Symbol, um die YouTube-Untertitel zu aktivieren.

Warum ist DeepL besser als Google?

Einen großen Vorteil hat der Google Übersetzer gegenüber DeepL: die Anzahl an Sprachen. 109 Sprachen werden von Google unterstützt – da kann DeepL mit derzeit 29 Sprachen noch nicht mithalten (Stand 2022).

Was ist die Menü Taste auf der Fernbedienung?

Der Bildschirm, der angezeigt wird, wenn Sie die HOME-Taste auf der Fernbedienung drücken, wird Home-Menü genannt. Vom Home-Menü aus können Sie Inhalte durchsuchen und empfohlene Inhalte, Apps und Einstellungen auswählen.

Was ist die grüne Taste auf der Fernbedienung?

Die grüne, gelbe und blaue Taste haben wechselnde Funktionen. Bei einigen Sendern kann man beispielsweise mit der grünen Taste einen bestimmten Fernsehbeitrag ansehen, der zuvor auf dem Bildschirm beworben wurde. Die blaue Taste kann quasi zaubern und bei manchen Sendern die aktuell laufende Sendung von vorn beginnen.

Was ist die STTL Taste auf der Fernbedienung?

„STTL“ steht für „SubTiTLe“, zu deutsch Untertitel. Über diese Taste lassen sich kinderleicht Untertitel hinzu schalten. Eine ideale Funktion für Menschen mit eingeschränktem Hörvermögen und Freunde der fremdsprachigen Unterhaltung.

← Vorheriger Artikel
Wie lange mit Apple Watch Schwimmen?
Nächster Artikel →
Kann man mit 12 modeln?