Was heißt herzlichen Glückwunsch auf Plattdeutsch?
Lütt-Stina-Glückwunsch-Klappkort "Bregenklöterig Auto"
"Old un gries kannst warrn, aver nich bregenklöterig!" - so heet op Platt "Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag"!
Was heißt alles Gute auf Plattdeutsch?
Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch für Ostfriesland. Alles Gute! (Dat) Allerbest!
Wie sagt man auf Plattdeutsch "viel Spaß"?
Up Böskupp gahn maakt Spaaß! Vermaak di wat!
Was heißt all up stee?
„Also das Motto der NV lautet: All up Stee. Das bedeutet, übersetzt in Hochdeutsch: Alles in Ordnung. Für Außerfriesische erklären wir das so. Weltweit könnte man auch sagen: Okay, das stimmt, die Richtung ist in Ordnung.
To'n Gebortsdach veel Glück! Zum Geburtstag viel Glück und Herzlichen Glückwunsch!
34 verwandte Fragen gefunden
Was heißt klei mi an de fööt?
Beschreibung. Tolles Motiv mit dem Spruch: Klei Mi An De Fööt - Plattdeutscher Spruch mit der Bedeutung ''Du kannst mich mal''.
Was bedeutet hol di munter?
Als der «beste Utdruck» wurde die Redensart «Hol di fuchtig» von einer Jury ausgewählt, was so viel wie «Bleib gesund» heißt. Dieser Begriff habe in den letzten Monaten sehr an Aktualität gewonnen.
Was heißt "Ich liebe dich" auf Plattdeutsch?
Was heißt „Ich liebe dich“ auf Platt? Up Platt gesteht man jemandem seine Liebe mit den Worten „Ik heff di leif„.
Was bedeutet seute?
Sie gibt dem Schiff seinen Namen SEUTE DEERN, plattdeutsch für „süßes Mädchen“.
Was ist ein Schleef?
Norddeutsch: Der metonyme Berufsbezeichnung aus dem Mittelarm-slef „großer Holzlöffel (hergestellt und verwendet von Bauern)“ für den Hersteller dieser Löffel oder einen Koch, der später „grober anderer Rube“ bedeutete.
Was heißt "schöne Grüße" auf Plattdeutsch?
WAS BEDEUTET DAS EIGENTLICH? Moin. Der Gruß MOIN stammt ursprünglich aus dem Plattdeutschen.
Was heißt leev?
Leev bedeutet „Liebe“ auf Plattdeutsch. Mit viel Liebe mosten wir als junges Hamburger Unternehmen regionales Obst zu neuen Geschmackserlebnissen. Ob durch Typisches, Altbekanntes oder längst Vergessenes – leev sorgt für das saftig neue Heimatgefühl auf der Zunge.
Wie bedankt man sich auf Plattdeutsch?
Vääl schöön Dank! Vielen schönen Dank! wenn es in der Ernte viel regnet und über lange Zeit die Ernte nicht trocken eingebracht werden kann; Die Ernte verdirbt.
Was heißt alles gut auf Plattdeutsch?
Alles Gute! (Dat) Allerbest!
Was bedeutet schateke?
Eine Scharteke (Charteque, v. mittelniederdeutsch: scarte, scarteke altes Buch, Urkunde, wohl aus französ. charte Urkunde aus latein.: charta Karte) ist die abwertende Bezeichnung für ein altes, wertloses Schriftstück oder Buch.
Was ist Schapptüch?
Zu den Außeneinrichtungen der Einrichtung gehörten das Haus Wilhelminental und ein Möbellager in der Burgstraße, das in der Petuhsprache als Schapptüch (Sonntagskleidung) benannt war (vgl. Guttempler-Logenhaus (Flensburg)).
Was bedeutet Schwalleck?
(das) Wort ergreifen · (einen) Redebeitrag leisten · (seine / die) Stimme erheben · (sich) äußern · etwas sagen · etwas von sich geben · reden · sprechen ● (eine) Äußerung tätigen Amtsdeutsch · den Mund aufmachen ugs. , fig.
Was heißt "Ich mag dich" auf Plattdeutsch?
Beeile dich. Mi geiht dat goot.
Was heißt küssen auf Plattdeutsch?
Plattdüütsch to'n Fieravend Söten geven (Küssen)
Für das Wort "küssen" gibt es zwar plattdeutsche Wörter wie "snuteln" oder "snüteln", die Plattsnacker suchen aber gerne nach Bildern in ihren Wörtern.
Was bedeutet "wat moi"?
« Der Ausruf ist niederdeutsch und bedeutet wie schon!
Was heißt machs gut auf Plattdeutsch?
gut (in allen hdt. Bed.) Mach's gut! Holl di munter!
Was bedeutet all up stee?
"All up Stee!" bedeutet "Alles in Ordnung". Ein geflügelter Ausspruch, den man gerne als Antwort auf die Frage: "Na, allens kloor?" entgegenbringt.
Was heißt hol di fuchtig?
Beim plattdeutschen "Hool di fuchtig" steht das fuchtig für nass und feucht. "Hool di stief un hool di fuchtig." wäre die Steigerung, was übersetzt heißt: "Halte Dich steif und halte Dich feucht." Es bedeutet aber: "Mach Dich gerade, Kopf hoch." und "Halte Dich fruchtbar und feucht".
Wie bildet man to be?
Welche Position schießt die meisten Tore?